AQR-VZA45Rと型落ちAQR-VZ46Pの違いは、清潔性の強化とデザイン進化、省エネ性能の違いなどである。新モデルAQR-VZA45Rはマイクロオゾン除菌機能を新搭載し、庫内を清潔に保てる点が特徴。さらに人感センサー付きのLEDステータスバーを採用し、運転状況を7色の光で知らせる高級感あふれるデザインになった。
新モデルAQR-VZA45Rと型落ちAQR-VZ46Pの徹底比較をご紹介。個人運営サイトで日本初！買い時がわかるAmazon・楽天・Yahoo 3社統合の価格推移グラフ（最安値）と「鬼価格表」でも時短チェックできる唯一のサイト。厳選された口コミ・レビューも効率良くチェック！
※鬼比較.comはプロモーションを含み、皆様からの広告収入により成り立っています。new! 各ページの一番下にカテゴリ別で「鬼価格表」を追加しました。歴代の旧モデルと参考最安価格が一目でわかるので便利（価格が表示されない型番は、在庫無しか発売前）
旧モデル AQR-VZ46P
( AQR-VZ46P-W マットクリアホワイト)(AQR-VZ46P-K マットクリアブラック)
VS
新モデル AQR-VZA45R
( AQR-VZA45R-W マットクリアホワイト)(AQR-VZA45R-K マットクリアブラック)
ブックマーク(お気に入り登録)も忘れずに
| 新モデル AQR-VZA45R | 型落ち AQR-VZ46P | |
|---|---|---|
| 発売年 | 2024年12月 | 2024年1月 |
| マイクロオゾン除菌 | 新搭載！ | 無し |
| 定格内容積 | 452L | 458L |
| 幅 | 595mm | 600mm |
| 高さ | 1850mm | 1840mm |
| 奥行 | 715mm | 710mm |
| 年間消費電力量 | 259kWh/年 | 275kWh/年 |
| 製品質量 | 104kg | 102kg |
| チルドルーム容量 | 14L（べジチルド10L） | 15L（べジチルド8L） |
| 冷蔵室容量 | 232L | 239L |
| 野菜室容量 | 79L | 67L |
| 新感覚照明体験 | 新搭載！ | 無し |
| 参考最安価格 2025年11月23日 11時44分19秒 時点 |
AQR-VZA45R 新品: 150,250円 中古: 100,000円 |
AQR-VZ46P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
新モデルAQR-VZA45Rは、清潔性や省エネ性能の向上に加え、日常の使い勝手を大きく向上させたモデル。特にマイクロオゾンによる除菌機能や、インテリア性を高める人感センサー搭載のLEDステータスバーは、これまでの冷蔵庫にない新しい価値を提供している。
価格差があるうちは型落ちもおすすめ！どちらにせよ、今はネット購入が安くてお買い得。
左開きはリンク先で、型番の最後にLを追加してください↑
型落ちAQR-VZ46Pのさらに型落ちも要チェック！（在庫無しは価格非表示）
さらに型落ちAQR-VZ46N
こちらも参考に
カタログ比較表↓は緑の四角をクリックで各鬼比較へ
ピッタリ
色をブラックにして部屋の配色にも合うのでよかったです。
機能もいいてすね。オシャレ
キッチンに無駄な隙間なく置けるサイズで探していました。冷凍庫の容量重視と見た目のスッキリさが気に入りました。
意外と冷蔵も十分な広さですし、インテリアに馴染みました。20年前の冷蔵庫がそろそろガタがきていたので
買い替えを決断
前後の大きさが2センチ前にでた事以外は
横幅や高さ等は変わらずなのに
容量が30リットル以上増えたのは感動
ライトもLEDで中身も見やすいです。
野菜室が上段の床面が強化ガラスで覗けるようになっているので
あけずに何となく残りが確認できます。
正直買う時はいらないと思っていましたが
意外に便利です。
自動製氷機も容量が、たくさんあるので
来客時にも対応できるくらいストックできます。
1ヶ月使いましたが、満足してます。
家電製品のような大きな買い物ではブックマーク・お気に入り登録は必須。値段の変動はよくあるので、毎日チェックして一瞬のお買い得チャンスを逃すべからず。
最新の価格、口コミ・評判のチェックは鬼比較.comへ
ブックマーク(お気に入り登録)も忘れずに
鬼価格表では新品の在庫無しは「白ボタン」に変化、各ページのタイトル内の型番は赤文字になるので時短でチェック可能！ドアの項目は、真ん中野菜室（冷蔵室の下）、真ん中冷凍室を見やすく色分け しました。例えば鋼板は、真ん中野菜室の鋼板ドアという意味。
アクア冷蔵庫
| シリーズ | ドア / 真ん中 | 容量 | 現行品 | 型落ち | さらに型落ち | 三代前 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 最上位 TXシリーズ | フレンチ5ドア フロストガラス | 501L 幅700mm | AQR-TXA50R 新品: 176,400円 中古: 129,800円 |
AQR-TXA50P 新品: 在庫なし 中古: 143,303円 |
AQR-TXA50N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- |
| フレンチ5ドア フロストガラス | 506L 幅700mm（型落ち507L） | AQR-TX51R 新品: 183,800円 中古: 109,800円 |
AQR-TX51P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-TX51N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- | |
| TZシリーズ | 両開き4ドア 鋼板 | 512L 幅830mm | AQR-TZA51R 新品: 200,681円 中古: 129,800円 |
AQR-TZA51P 新品: 294,750円 中古: 在庫なし |
AQR-TZA51N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-TZA51M 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
| 両開き4ドア 鋼板 | 420L 幅700mm | AQR-TZA42R 新品: 185,197円 中古: 157,479円 |
AQR-TZA42P 新品: 在庫なし 中古: 110,000円 |
AQR-TZA42N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-TZA42M 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| 両開き4ドア 鋼板 | 512L 幅830mm | AQR-TZ51R 新品: 178,136円 中古: 129,800円 |
AQR-TZ51P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-TZ51N 新品: 在庫なし 中古: 138,000円 |
AQR-TZ51M 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| 両開き4ドア 鋼板 | 420L 幅700mm | AQR-TZ42R 新品: 192,400円 中古: 119,800円 |
AQR-TZ42P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-TZ42N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-TZ42M 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| パノラマオープン | 両開き2ドア ガラス | 475L 幅835mm | AQR-SBS48R 新品: 115,965円 中古: 89,999円 |
AQR-SBS48P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-SBS48K2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- |
| Delie+（プラス） | 片開き4ドア ガラス | 452L 幅595mm （型落ち458L 幅600mm） | AQR-VZA45R 新品: 150,250円 中古: 100,000円 |
AQR-VZ46P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-VZ46N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- |
| 片開き4ドア ガラス | 433L 幅595mm （型落ち430L 幅600mm） | AQR-VZ43R 新品: 150,654円 中古: 90,000円 |
AQR-VZ43P 新品: 在庫なし 中古: 68,000円 |
AQR-VZ43N 新品: 在庫なし 中古: 49,500円 |
- | |
| 片開き4ドア 鋼板 | 458L 幅595mm | AQR-V46R 新品: 131,196円 中古: 82,000円 |
無し | - | - | |
| 片開き4ドア 鋼板 | 433L 幅595mm （型落ち430L 幅600mm） | AQR-V43R 新品: 122,984円 中古: 80,000円 |
AQR-V43P 新品: 在庫なし 中古: 79,000円 |
AQR-V43N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- | |
| Delie シリーズ | 片開き4ドア ガラス | 368L 幅600mm | AQR-VZ37P2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-VZ37P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-VZ37N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- |
| 片開き4ドア 鋼板 | 368L 幅600mm | AQR-V37P2 新品: 在庫なし 中古: 74,800円 |
AQR-V37P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-V37N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- | |
| SVシリーズ | 3ドア 鋼板 | 272L 幅600mm | AQR-SV27P2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-SV27P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-SV27N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- |
| FREEZIA+（フリージア・プラス） スタンダード | 片開き4ドア 鋼板 | 362L 幅600mm （自動製氷あり） | AQR-S36R 新品: 89,800円 中古: 64,800円 |
- | - | - |
| 片開き4ドア 鋼板 | 362L 幅600mm （自動製氷なし） | AQR-36R2 新品: 79,999円 中古: 59,800円 |
AQR-36R 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-36P 新品: 在庫なし 中古: 60,280円 |
AQR-36N2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| 片開き3ドア 鋼板 | 262L 幅600mm （自動製氷あり） | AQR-S26R 新品: 86,170円 中古: 54,800円 |
- | - | - | |
| 片開き3ドア 鋼板 | 262L 幅600mm （自動製氷なし） | AQR-26R2 新品: 73,048円 中古: 54,800円 |
AQR-26R 新品: 69,777円 中古: 在庫なし |
AQR-27P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-27N2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| スタンダード | 片開き4ドア 鋼板 | 458L 幅600mm | AQR-46P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-46N2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
AQR-46N 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- |
| Simple+（プラス） | 片開き2ドア 鋼板 | 201L 幅530mm （型落ち200L） | AQR-20R 新品: 44,205円 中古: 32,000円 |
AQR-20P 新品: 54,800円 中古: 44,900円 |
AQR-20N 新品: 在庫なし 中古: 37,180円 |
- |
| 片開き2ドア 鋼板 | 170L 幅530mm （型落ち169L） | AQR-17R 新品: 41,980円 中古: 28,001円 |
AQR-17P 新品: 36,600円 中古: 在庫なし |
AQR-17N 新品: 在庫なし 中古: 25,500円 |
- | |
| 片開き2ドア 鋼板 | 137L 幅500mm | AQR-14R 新品: 31,970円 中古: 31,777円 |
AQR-14P 新品: 在庫なし 中古: 20,980円 |
AQR-14N 新品: 在庫なし 中古: 18,500円 |
- | |
| 最小タイプ | 片開き1ドア 鋼板 | 90L | AQR-9R 新品: 20,950円 中古: 14,800円 |
AQR-9P 新品: 在庫なし 中古: 18,730円 |
AQR-8K2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
- |
| LOOC | 両開き2ドア 鋼板 | 72L | AQR-FD7P 新品: 49,985円 中古: 47,800円 |
無し | - | - |
（カタログ比較表は緑の四角をクリックで各鬼比較へ）
以下は各メーカーの現行品をシリーズ /ランク別に並べた鬼比較表。
鬼価格表では新品の在庫無しは「白ボタン」に変化、各ページのタイトル内の型番は赤文字になるので時短でチェック可能！
表は、スチール(鋼板)ドア冷蔵庫(前半) / ガラスドア冷蔵庫(後半)の順番。
真ん中野菜室、真ん中冷凍室を色分け した(3ドア以上)。型番内の数字が大きいほど容量が多いという意味。完全な容量別ではないが、あえて同じシリーズはなるべく隣り合うように配置したので、この方が見やすいはず。
スチール(鋼板)ドア冷蔵庫(メーカー別)
| 種別 | 日立 | 東芝 | パナソニック | シャープ | 三菱電機 | アクア |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フレンチドア | ||||||
| フレンチドア | R-GXCC67X 新品: 394,000円 中古: 在庫なし |
- | - | - | - | - |
| R-HWC62X 新品: 234,410円 中古: 在庫なし |
- | - | - | - | - | |
| R-HWC54X 新品: 207,370円 中古: 225,800円 |
- | NR-F55HY2 新品: 277,200円 中古: 188,978円 |
SJ-MF55P 新品: 251,818円 中古: 220,478円 |
MR-JW55M 新品: 218,200円 中古: 在庫なし |
- | |
| R-HWC49X 新品: 206,800円 中古: 201,800円 |
- | NR-F50HY2 新品: 259,760円 中古: 184,779円 |
SJ-MF51P 新品: 204,199円 中古: 196,329円 |
MR-JW50M 新品: 208,600円 中古: 188,978円 |
- | |
| R-HW62V 新品: 182,000円 中古: 152,280円 |
- | NR-F45HY2 新品: 237,600円 中古: 209,979円 |
SJ-MF46P 新品: 328,049円 中古: 159,579円 |
- | - | |
| R-HW54V 新品: 169,800円 中古: 159,980円 |
- | NR-F53CV1 新品: 336,000円 中古: 在庫なし |
SJ-MF43P 新品: 264,869円 中古: 141,729円 |
- | - | |
| R-HW49V 新品: 163,500円 中古: 139,980円 |
- | NR-F53HV2 新品: 279,743円 中古: 199,479円 |
SJ-SF50P 新品: 189,800円 中古: 161,679円 |
- | - | |
| R-H54X 新品: 188,000円 中古: 在庫なし |
- | NR-F54EY2 新品: 206,910円 中古: 212,919円 |
SJ-X502P 新品: 150,000円 中古: 114,954円 |
- | - | |
| R-H49X 新品: 170,000円 中古: 214,474円 |
- | NR-F49EY2 新品: 189,617円 中古: 145,929円 |
- | - | - | |
| R-VWC57X 新品: 278,000円 中古: 254,301円 |
- | - | - | - | - | |
| R-VWC50X 新品: 259,000円 中古: 252,375円 |
- | - | - | - | - | |
| - | - | NR-FVF45S2 新品: 139,800円 中古: 139,734円 |
- | - | - | |
| 片開き5ドア | ||||||
| 片開き5ドア | - | GR-Y500GTM 新品: 167,853円 中古: 在庫なし |
- | - | - | - |
| R-HWS47X 新品: 223,000円 中古: 在庫なし |
GR-Y450GTM 新品: 165,310円 中古: 在庫なし |
NR-E46CV1 新品: 309,714円 中古: 309,715円 |
SJ-MW46P 新品: 239,950円 中古: 151,178円 |
- | - | |
| R-HS47V 新品: 154,800円 中古: 119,980円 |
- | NR-E46HV2 新品: 249,770円 中古: 259,761円 |
SJ-XW46P 新品: 152,800円 中古: 145,613円 |
- | - | |
| - | - | NR-E45RY2 新品: 179,800円 中古: 141,729円 |
- | - | - | |
| R-K40T 新品: 131,000円 中古: 80,000円 |
GR-Y41GH 新品: 108,891円 中古: 在庫なし |
NR-E41RY2 新品: 171,800円 中古: 152,333円 |
SJ-XW41P 新品: 137,495円 中古: 110,228円 |
- | - | |
| 両開き4ドア | ||||||
| 両開き4ドア | - | - | - | - | - | AQR-TZA51R 新品: 200,681円 中古: 129,800円 |
| - | - | - | - | - | AQR-TZA42R 新品: 185,197円 中古: 157,479円 |
|
| - | - | - | - | - | AQR-TZ51R 新品: 178,136円 中古: 129,800円 |
|
| - | - | - | - | - | AQR-TZ42R 新品: 192,400円 中古: 119,800円 |
|
| 片開き4ドア | ||||||
| 片開き4ドア | - | - | - | - | - | AQR-V46R 新品: 131,196円 中古: 82,000円 |
| - | - | - | - | - | AQR-V43R 新品: 122,984円 中古: 80,000円 |
|
| - | - | - | - | MR-N40K 新品: 120,000円 中古: 在庫なし |
AQR-46P 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| - | - | - | - | - | AQR-V37P2 新品: 在庫なし 中古: 74,800円 |
|
| - | - | - | - | - | AQR-S36R 新品: 89,800円 中古: 64,800円 |
|
| - | - | - | - | - | AQR-36R2 新品: 79,999円 中古: 59,800円 |
|
| 片開き3ドア | ||||||
| 片開き3ドア | R-V38V 新品: 121,000円 中古: 79,980円 |
GR-W36SC 新品: 93,490円 中古: 87,128円 |
NR-C374GC 新品: 124,800円 中古: 在庫なし |
SJ-PW37P 新品: 107,800円 中古: 110,544円 |
MR-CX37K 新品: 106,800円 中古: 134,500円 |
- |
| R-V32V 新品: 99,800円 中古: 88,949円 |
GR-W33SC 新品: 83,800円 中古: 69,279円 |
NR-C344GC 新品: 109,980円 中古: 在庫なし |
SJ-X372P 新品: 94,800円 中古: 83,979円 |
MR-CX33K 新品: 98,600円 中古: 92,680円 |
- | |
| - | - | NR-C37ES2 新品: 138,600円 中古: 115,479円 |
SJ-PT32P 新品: 88,029円 中古: 83,873円 |
MR-CX30K 新品: 94,800円 中古: 在庫なし |
- | |
| - | - | NR-C33ES2 新品: 129,880円 中古: 129,880円 |
- | MR-CX27K 新品: 104,900円 中古: 在庫なし |
- | |
| - | - | - | - | MR-C33K 新品: 95,920円 中古: 61,800円 |
- | |
| R-27V 新品: 117,299円 中古: 101,780円 |
GR-W29SC 新品: 77,550円 中古: 在庫なし |
- | - | - | AQR-SV27P2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| - | - | - | - | - | AQR-S26R 新品: 86,170円 中古: 54,800円 |
|
| - | - | - | - | - | AQR-26R2 新品: 73,048円 中古: 54,800円 |
|
| 片開き2ドア | ||||||
| 片開き2ドア | - | - | NR-B253T 新品: 61,446円 中古: 52,478円 |
SJ-PD28P 新品: 71,820円 中古: 在庫なし |
- | AQR-20R 新品: 44,205円 中古: 32,000円 |
| - | - | - | SJ-BD23P 新品: 63,502円 中古: 在庫なし |
- | - | |
| - | GR-W17BS 新品: 47,614円 中古: 25,080円 |
NR-B18C2 新品: 48,799円 中古: 39,879円 |
SJ-D18P 新品: 54,536円 中古: 43,000円 |
MR-P17K 新品: 53,800円 中古: 41,559円 |
AQR-17R 新品: 41,980円 中古: 28,001円 |
|
| RL-154SA 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
GR-W15BS 新品: 34,716円 中古: 25,300円 |
NR-B16C2 新品: 41,800円 中古: 32,000円 |
SJ-D15P 新品: 44,455円 中古: 29,800円 |
MR-P15K 新品: 39,987円 中古: 26,980円 |
AQR-14R 新品: 31,970円 中古: 31,777円 |
|
| - | - | - | SJ-H13E 新品: 31,624円 中古: 22,500円 |
- | - | |
| - | - | - | - | - | - | |
| 片開き1ドア | ||||||
| 片開き1ドア | - | - | NR-A80D 新品: 30,770円 中古: 23,579円 |
- | - | AQR-9R 新品: 20,950円 中古: 14,800円 |
| R-MR7S 新品: 61,450円 中古: 58,380円 |
- | NR-A50D 新品: 26,879円 中古: 16,500円 |
- | - | AQR-FD7P 新品: 49,985円 中古: 47,800円 |
|
以下はガラスドア冷蔵庫(メーカー別)
真ん中野菜室、真ん中冷凍室を色分け した(3ドア以上)。型番内の数字が大きいほど容量が多いという意味。ドアのタイプと同程度の容量が横並びなので比較しやすくなった。
| 種別 | 日立 | 東芝 | パナソニック | シャープ | 三菱電機 | アクア |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フレンチドア | ||||||
| フレンチドア | R-WXC74X 新品: 414,000円 中古: 在庫なし |
- | - | - | MR-WXD70M 新品: 310,000円 中古: 在庫なし |
- |
| R-GZC67X 新品: 514,900円 中古: 在庫なし |
GR-Y640XFS 新品: 283,800円 中古: 230,979円 |
NR-F65WX2 新品: 359,669円 中古: 359,669円 |
- | MR-MZ60M 新品: 259,800円 中古: 在庫なし |
AQR-TXA50R 新品: 176,400円 中古: 129,800円 |
|
| R-HXCC62X 新品: 382,900円 中古: 在庫なし |
GR-Y600XFS 新品: 264,900円 中古: 220,478円 |
NR-F60WX2 新品: 336,600円 中古: 262,478円 |
- | MR-MZ54M 新品: 223,000円 中古: 在庫なし |
AQR-TX51R 新品: 183,800円 中古: 109,800円 |
|
| R-HXCC54X 新品: 339,124円 中古: 在庫なし |
GR-Y540XFS 新品: 249,799円 中古: 230,979円 |
NR-F55WX2 新品: 319,706円 中古: 319,706円 |
- | MR-MZ49M 新品: 209,614円 中古: 199,794円 |
- | |
| R-HXC62X 新品: 324,847円 中古: 在庫なし |
GR-Y550FZ 新品: 195,371円 中古: 188,978円 |
- | - | MR-WZ61M 新品: 260,615円 中古: 在庫なし |
- | |
| R-HXC54X 新品: 297,504円 中古: 在庫なし |
GR-Y510FZ 新品: 189,112円 中古: 在庫なし |
- | - | MR-WZ55M 新品: 223,826円 中古: 在庫なし |
- | |
| R-KXCC57V 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
GR-Y460FZ 新品: 185,748円 中古: 210,189円 |
- | - | MR-WZ50M 新品: 213,044円 中古: 199,479円 |
- | |
| 切替え室⇑ | GR-Y600FH 新品: 164,800円 中古: 157,479円 |
- | - | - | - | |
| - | GR-Y550FH 新品: 151,800円 中古: 139,628円 |
- | - | - | - | |
| - | GR-Y510FH 新品: 142,200円 中古: 136,479円 |
- | - | - | - | |
| - | GR-Y460FH 新品: 139,980円 中古: 136,479円 |
- | - | MR-WXD47LM 新品: 226,100円 中古: 在庫なし |
- | |
| 片開き5ドア | ||||||
| 片開き5ドア | - | GR-Y500GT 新品: 184,280円 中古: 157,479円 |
- | - | - | - |
| - | GR-Y450GT 新品: 179,000円 中古: 157,479円 |
- | - | MR-BD46M 新品: 184,516円 中古: 在庫なし |
- | |
| - | GR-Y470GSH 新品: 144,760円 中古: 125,978円 |
NR-E45PX1 新品: 159,800円 中古: 153,404円 |
- | MR-MD45M 新品: 178,800円 中古: 181,800円 |
- | |
| 両開き2ドア | ||||||
| 両開き2ドア | - | - | - | - | - | AQR-SBS48R 新品: 115,965円 中古: 89,999円 |
| 片開き4ドア | ||||||
| 片開き4ドア | - | - | - | - | - | AQR-VZA45R 新品: 150,250円 中古: 100,000円 |
| - | - | - | - | - | AQR-VZ43R 新品: 150,654円 中古: 90,000円 |
|
| - | - | - | - | - | AQR-VZ37P2 新品: 在庫なし 中古: 在庫なし |
|
| 片開き3ドア | ||||||
| 片開き3ドア | - | GR-W36SV 新品: 99,800円 中古: 89,228円 |
- | - | - | - |
| 片開き2ドア | ||||||
| 片開き2ドア | - | - | - | SJ-GD15P 新品: 52,000円 中古: 在庫なし |
- | - |